|
|
|
|
|
Zefir
membru
 Locatie: Romania
Inregistat: 28/02/09
|
|
Interesant subiect.
Am si eu o intrebare la tema: de ce incepe porunca a 4-a cu expresia "Adu-ti aminte..." ? Si daca nu ma insel e singura care incepe asa...
Daca raspunsul se regaseste in ceea ce s-a scris mai sus, iertare. Voi reciti cu mai multa atentie.
Multumesc.
|
|
22/05/09 22:33
|
|
|
emanuel
membru
Inregistat: 14/09/08
|
|
Zefir a scris:
Am si eu o intrebare la tema: de ce incepe porunca a 4-a cu expresia "Adu-ti aminte..." ? Si daca nu ma insel e singura care incepe asa...
|
In forma prescurtata a Decalogului in limba ebraica si prima porunca incepe tot asa : "Adu-ti aminte de Domnul Dumnezeu care te-a scos din tara Egiptului."
_______________________________________
Dar domnia, stapanirea si puterea tuturor imparatiilor care sunt pretutindeni sub ceruri, se vor da poporului sfintilor Celui Prea Inalt.(Daniel 7:27)
|
|
29/07/09 21:56
|
|
aurelian177
membru
 Locatie: Pantelimon,Romania
Inregistat: 30/07/09
|
|
Si cum ramane cu faptul ca despre Sabat ca zi Sfanta Dumenzeu vorbeste inca din Geneza...Deci practic Sambata(si zic sambata pentru ca stim ca in biblie nu scrie nicaieri despre schimbarea sabatului....si stim cine a implementat-o:Constantin care era pe jumatate pagan si jumatate crestin...care a facut crime odioase si inca credea in zeitatea soarelui si ziua soarelui si asa a murit).Cine tine Duminica ca aducere aminte sa o tina...Dar Sabatul este de la inceput si pana la sfarsit...semnul lui Dumnezeu...autoritatea sa de Creator cum reiese din porunca a 4-a(sa nu imi spuneti ca sabatul este duminica..asta a zis papalitate...).Si dupa cum vedeti in zilele de astazi s-au facut atatea schimbari incat sambata a devenit duminica...deci nu faceti din Duminica o zi mai mare decat Sabatul...este o zi ca orice alta zi...mai bine spus:sa facem in fiecare zi ceea ce trebuie facut in Sabat si anume sa Slavim pe Creator.Si daca Dumnezeu nu a fost obosit(pentru ca nu are cum) atunci inseamna ca sabatul este un semn de la el...prin care il recunoastem.Deci daca Isus este Domn si al sabatului pentru ca El a instituit ziua aceasta...noi nu avem cum sa fim domni peste aceasta zi ca sa o schimbam...ci doar sa ascultam de cel care a lasat-o.Eu nu m-am dus sambata la examene de la facultate si am facut in asa fel incat nu a fost nici o problema,,,o problema ar fi cand as fi refuzat doar asa de dragul de a imi face impotriva...Ati vazut voi pe adventisti sa va zica dar de ce va duceti sambata si nu va duceti duminica?nu...nu e corect sa se zica asa.ei spun doar ca sambata nu se poate...ci fiecare are libertatea de a alege din ceea ce ne-a fost descoperit in scripturi.Deci daca ei arata ca in biblie nu spune nimic de aceasta schimbare...multi sar si zic ca nu cunosc...sau ca nu citesc...dar adevarul este ca Dumnezeu a lasat doar Biblia...si nu a lasat nici o alta carte care sa o explice ci doar biblia...si daca poate cineva..sa aduca dovezi din biblie.Deci nu judec pe nimeni...am lasat o parere a mea..si am luat apararea iar ce am scris mai sus...e verificat si puteti cauta in cartile de istorie sau pe google.Asta anticipat pentru ca nu vreau cearta si problema asta deobicei se lasa cu cearta.Si da...accept parerile fiecaruia...si dovezi...e antrenant pentru studiul mai aprofundat al Bibliei.
Ultima modificare de aurelian177 (10/08/09 14:39)
|
|
10/08/09 14:34
|
|
+Archangel+
Moderator
 Locatie: Ploiesti, RO
Inregistat: 05/07/06
|
|
Ce nu se poate sambata?
_______________________________________
A sti nu inseamna a fi!
|
|
10/08/09 15:54
|
|
aurelian177
membru
Locatie: Pantelimon,Romania
Inregistat: 30/07/09
|
|
+Archangel+ a scris:
Ce nu se poate sambata? |
Ce se poate...iti spun...sa lauzi pe Dumnezeu cu toata inima ta..sa-i multumesti pentru tot...sa te odihnesti si sa faci bine...si sa nu stai posomorat toata ziua si sa astepti seara pentru ca asta nu-i place Lui si e ca si cum nu l-ai tine.Fi fericit cu ce ti-a dat Dumezeu...da fericire si celorlalti...afla Adevarul...spune-l si celorlalti...sunt atatea...eu nu muncesc sambata...in sensul ca nu ma straduiesc sa ma multumesc pe mine si pe altcineva ci pe Dumnezeu prin lauda si prin studiul bibliei care valoreaza foarte mult.Trebuie sa o ti cu inima si nu doar de dragul de a trece mai repede...Eu am renegat sambata cand am fost copil mic pentru ca vedeam ca toti ceilalti copii tineau duminica...dar asta cu timpul...pentru ca mai tarziu sa descopar ca nu trebuie sa urmez ce face toata lumea...ci ceea ce cred eu pe baza Scripturii...oamenii muncesc 6 zile...si e indeajuns...in ziua a 7-a trebuie sa fim ai Lui cu totul(deci iarasi zic daca suntem ai Lui cu totul zi de zi...cu atat mai mult sambata).Dupa cum vezi Dumnezeu nu trasneste pe nimeni pentru ca nu tine sambata...ne-a lasat sa alegem...ps: m-ai intrebat ce nu poti sa faci(stiu ca aici bat.. pe toata lumea omoara chestia asta...cand vine cineva si iti insiruie atatea chestii pe care nu le poti face incat te plictisesti si nu ajungi la cele pe care le poti face:D)...poti sa nu o ti....iar daca o ti cu inima cugetul te indeamna ce sa faci(Duhul Sfant)..dar e porunca a 4-a si daca calci o porunca inseamna ca le-ai calcat pe toate...e ca si cum un ateu ar spune ca nu exista Dumnezeu si afla ca exista la sfarsit(prea tarziu)...ce pierzi daca incerci?Dar Dumnezeu ne iarta...si ne primeste pentru ca avem un Rascumparator...totusi va veni o vreme cand harul nu va mai fi...atunci poti spune de ce nu am tinut toate poruncile?Sau de ce nu le-am acceptat?Pavel spune ca firea noastra fuge la rau...vrei sa nu faci rau..dar il faci...dar cu ajutorul Domnului Isus esti mantuit...Duhul Sfant te transforma...si te ajuta sa ti toate poruncile.
Ultima modificare de aurelian177 (10/08/09 17:16)
|
|
10/08/09 17:07
|
|
+Archangel+
Moderator
Locatie: Ploiesti, RO
Inregistat: 05/07/06
|
|
aurelian177 a scris:
...poti sa nu o ti.... |
Multumesc! Eu nu tin nicio zi.
aurelian177 a scris:
..dar e porunca a 4-a si daca calci o porunca inseamna ca le-ai calcat pe toate... |
Si daca nu mai sunt sub Lege cum le incalc pe toate?
_______________________________________
A sti nu inseamna a fi!
|
|
10/08/09 17:15
|
|
aurelian177
membru
Locatie: Pantelimon,Romania
Inregistat: 30/07/09
|
|
+Archangel+ a scris:
Si daca nu mai sunt sub Lege cum le incalc pe toate? |
Scuze ca am scris si am mai adaugat pe parcurs...trebuie sa ma dezobisnuiesc...Asa...deci Domnul Isus nu a calcat nici o porunca si a implinit Legea...noi daca traim ca El...si El traieste in noi...inseamna ca suntem implinitori ai Legii nu?si care Lege?Cele 10 porunci care prezinta caracterul lui Dumnezeu.Nu esti sub Lege pentru ca Domnul Isus s-a jertfit pentru tine...pentru toti...dar daca noi credem in el doar nu e indeajuns...pacatosul sa se lase de toate pacatele sale."5.De aceea,dati-va si voi toate silintele ca sa uniti cu credinta voastra fapta;cu fapta,cunostinta;6.cu cunostinta,infranarea;cu infranarea,rabdarea;cu rabdarea,evlavia;7.cu evlavia,dragostea de frati;cu dragostea de frati,iubirea de oameni." 1Petru...el spune "..dati-va si voi silintele".Prin toate cele insiruite mai sus ti legea cu ajutorul Duhului Sfant care lucreaza in tine.Iacov 1:22:"Fiti implinitori ai Cuvantului,nu numai ascultatori,inselandu-va singuri".De la jertfa Sa pornesc...il recunosc...imi cer iertare si implinesc.Revin cu cateva nelamuriri...
+Archangel+ a scris:
Multumesc! Eu nu tin nicio zi. |
+Archangel+ a scris:
Romani 7:6
Dar acum, am fost izbaviti de Lege si suntem morti fata de Legea aceasta care ne tinea robi, pentru ca sa slujim lui Dumnezeu intr-un duh nou, iar nu dupa vechea slova.
Romani 10:4
Caci Hristos este sfarsitul Legii, pentru ca oricine crede in El sa poata capata neprihanirea.
Romani 14
4 Cine esti tu, care judeci pe robul altuia? Daca sta in picioare sau cade, este treaba stapanului sau; totusi va sta in picioare, caci Domnul are putere sa-l intareasca pentru ca sa stea.
5 Unul socoteste o zi mai presus decat alta; pentru altul, toate zilele sunt la fel. Fiecare sa fie deplin incredintat in mintea lui.
6 Cine face deosebire intre zile, pentru Domnul o face. Cine nu face deosebire intre zile, pentru Domnul n-o face.
Pentru a explica putin noi nu mai suntem sub Lege dar asta nu inseamna ca suntem fara lege. Acum suntem sub legea Duhului Sfant.
Romani 8:2
In adevar, legea Duhului de viata in Hristos Isus m-a izbavit de legea pacatului si a mortii.
De asemenea noi nu mai suntem datori sa respectem decalogul ci suntem sub porunca poruncilor:
Luca 10:27
El a raspuns: "Sa iubesti pe Domnul Dumnezeul tau cu toata inima ta, cu tot sufletul tau, cu toata puterea ta si cu tot cugetul tau; si pe aproapele tau ca pe tine insuti."
Faptul ca noi nu mai suntem sub Lege nu inseamna o libertate mai mare, ba din contra, o responsabilitate si mai mare. Pentru ca daca Legea zice sa nu ucizi, Harul zice sa nu urasti. Daca Legea zice sa nu preacurvesti, Harul zice sa nu poftesti. Noi acum nu mai suntem sub o legislatie ci suntem intr-o relatie stransa cu Tatal nostru.
1 Ioan 2:27
Cat despre voi, ungerea pe care ati primit-o de la El ramane in voi si n-aveti trebuinta sa va invete cineva; ci, dupa cum ungerea Lui va invata despre toate lucrurile si este adevarata, si nu este o minciuna, ramaneti in El, dupa cum v-a invatat ea. |
mai adaug ceva pentru ca am observat tarziu ce ai spus:D Dar sa stii ca in legatura cu Sabatul avem indicatii precise in biblie...cat despre zilele la care te referi tu...nu se refera oare la zilele saptamanii?Si deduc asta prin faptul ca Dumnezeu nu a lasat nicaieri scris ca Sabatul va fi desfintat(problema noastra daca nu stim sa-l tinem si il desfintam...sau daca este desfintat de altcineva in mod direct).Domnul Isus a spus ca in cele 2 mari porunci se gasesc toate...inclusiv cea cu pazirea sabatului.Pavel spune:"Ramane dar o odihna ca cea de Sabat pentru poporul lui Dumnezeu" Evrei 4:9...nu spune ca ramane o odihna cum a fost cea de sabat...ci"ca cea"...Avem cunostinta prin Duhul sa nu facem raul...sa nu pacatuim...Isus a murit pentru noi...a luat pacatele noastre asupra Sa...ale tuturor oamenilor...si deci ce pacate?De unde reies?Oare nu din Lege?Si daca noi spunem ca traim cu gandul ca stim ce e bine si suntem obligati sa-l facem pentru ca avem Duhul in noi...ne inselam...El lucreaza dar si noi trebuie sa facem ceva...sa il lasam...Si asta este vointa..de a renunta la placerile lumii acesteia..si vointa vine de la Dumnezeu pentru ca Isus mijloceste clipa de clipa pentru cel pacatos care se intoarce.Iacov 2:11:"Caci,Cel ce a zis:"Sa nu preacurvesti",a zis si:"Sa nu ucizi".Acum,daca nu preacurvesti,dar ucizi,te faci calcator al Legii".Domnul Isus a venit ca o jertfa de un miros placut lui Dumnezeu ca sa desfinteze jertfa veche...care trebuia adusa de fiecare data cand pacatuia poporul sau individul...Asta este minunea lui Dumnezeu...A trimis pe Fiul Sau ca noi doar sa credem...asta ne-a ramas...si prin credinta se ajunge la neprihanirea care nu se capata prin faptele noastre...Dumnezeu o da pentru ca este bun.
mereu-tanar a scris:
Am si eu o intrebare la tema: de ce incepe porunca a 4-a cu expresia "Adu-ti aminte..." ? Si daca nu ma insel e singura care incepe asa...
|
Dovada ca uitam sa facem unele lucruri...si sa credem...sa ne aducem aminte de El ca este un singur Dumnezeu...Domn si al Sabatului...si ca nu este altul...si ca nici altcineva nu vrea binele nostru decat El,,,,care ne-a facut dupa chipul si asemanarea Sa...si ne-a rascumparat..in lumea de astazi oamneii se inchina la multi dumnezei...la fel ca si in vechime..evolutionism de exemplu....dupa cum scrie...ca intentionat se fac ca nu stiu...si ca nu au biblia care spune ca Dumnezeu a facut toate lucrurile.
Ultima modificare de aurelian177 (11/08/09 00:01)
|
|
10/08/09 17:27
|
|
+Archangel+
Moderator
Locatie: Ploiesti, RO
Inregistat: 05/07/06
|
|
aurelian177 a scris:
Dumnezeu nu a lasat nicaieri scris ca Sabatul va fi desfintat |
Nu, Sabatul nu a fost desfiintat ci a fost extins. Daca inainte acesta era numai intr-o zi acum este in fiecare zi. Crestinul trebuie sa traiasca in fiecare zi ca intr-o zi de Sabat. Si nu ma refer la reglementarile acestuia ci la odihna pe care o da Dumnezeu prin Isus.
Evrei 4:
4 Căci într-un loc a vorbit astfel despre ziua a şaptea: "Dumnezeu S-a odihnit în ziua a şaptea de toate lucrările Lui."
5 Şi aici este zis iarăşi: "Nu vor intra în odihna Mea!"
6 Deci, fiindcă rămâne ca să intre unii în odihna aceasta şi pentru că aceia cărora li s-a vestit întâi vestea bună n-au intrat în ea, din pricina neascultării lor,
7 El hotărăşte din nou o zi: "astăzi" - zicând, în David,după atâta vreme, cum s-a spus mai sus: "Astăzi, dacă auziţi glasul Lui, nu vă împietriţi inimile!"
8 Căci, dacă le-ar fi dat Iosua odihna, n-ar mai vorbi Dumnezeu după aceea de o altă zi.
9 Rămâne, dar, o odihnă ca cea de Sabat pentru poporul lui Dumnezeu.
10 Fiindcă cine intră în odihna Lui se odihneşte şi el de lucrările lui, cum S-a odihnit Dumnezeu de lucrările Sale.
11 Să ne grăbim, dar, să intrăm în odihna aceasta, pentru ca nimeni să nu cadă în aceeaşi pildă de neascultare.
Matei 11:28
Veniţi la Mine, toţi cei trudiţi şi împovăraţi, şi Eu vă voi da odihnă.
_______________________________________
A sti nu inseamna a fi!
|
|
11/08/09 08:30
|
|
|
Reynard
membru
Locatie: Frad
Inregistat: 16/02/09
|
|
+Archangel+ a scris:
aurelian177 a scris:
Dumnezeu nu a lasat nicaieri scris ca Sabatul va fi desfintat |
Nu, Sabatul nu a fost desfiintat ci a fost extins. Daca inainte acesta era numai intr-o zi acum este in fiecare zi. Crestinul trebuie sa traiasca in fiecare zi ca intr-o zi de Sabat. Si nu ma refer la reglementarile acestuia ci la odihna pe care o da Dumnezeu prin Isus. |
Sabatul a ramas cum a fost dat de la Creatiune. Sabatul a ramas cum Fiul omului l-a dezlegat fata de restrictiile iudeilor. In Sabat omul se odihneste de faptele lui, de incercarile de a se mantui prin fapte si accepta mantuirea prin credinta.
Din Evrei 4 as vrea sa aduc versetul 9 la forma originala si anume: Ramane dar odihna Sabatului pentru poporul lui Dumnezeu.
|
|
23/08/09 19:13
|
|
|
emanuel
membru
Inregistat: 14/09/08
|
|
Reynard a scris:
Din Evrei 4 as vrea sa aduc versetul 9 la forma originala si anume: Ramane dar odihna Sabatului pentru poporul lui Dumnezeu. |
Adica de unde sa-l aduci la forma originala?
Unde ai gasit ca este altfel decat in traducerea uzuala?
_______________________________________
Dar domnia, stapanirea si puterea tuturor imparatiilor care sunt pretutindeni sub ceruri, se vor da poporului sfintilor Celui Prea Inalt.(Daniel 7:27)
|
|
24/08/09 00:33
|
|
|
Reynard
membru
Locatie: Frad
Inregistat: 16/02/09
|
|
mereu-tanar a scris:
Reynard a scris:
Din Evrei 4 as vrea sa aduc versetul 9 la forma originala si anume: Ramane dar odihna Sabatului pentru poporul lui Dumnezeu. |
Adica de unde sa-l aduci la forma originala?
Unde ai gasit ca este altfel decat in traducerea uzuala? |
RoNIT: 9.Drept aceea s-a lãsat sabat (odihnã) norodului lui Dumnezeu.
RoNTR: 9.Drept aceea s-a lãsat sabat (odihnã) norodului lui Dumnezeu.
EnBBE: 9.So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.
EnWEB: 9.There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
EnNIV: 9.There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God;
FrDAR: 9.Il reste donc un repos sabbatique pour le peuple de Dieu.
In textul original grecesc, "ca cea" din traducerea Cornilescu nu exista.
|
|
24/08/09 08:36
|
|
Old
Moderator
 Locatie: cluj
Inregistat: 18/01/08
|
|
Reynard a scris:
In textul original grecesc, "ca cea" din traducerea Cornilescu nu exista. |
Pune textul grecesc sa vedem si noi, dar nu graca contemporana ci greaca biblica!
_______________________________________
Cunosti cu adevarat valoarea vietii in momentul in care viata atarna de un fir ce-i gata sa se rupa.
|
|
25/08/09 11:35
|
|
|
Reynard
membru
Locatie: Frad
Inregistat: 16/02/09
|
|
OLD TRAIAN a scris:
Reynard a scris:
In textul original grecesc, "ca cea" din traducerea Cornilescu nu exista. |
Pune textul grecesc sa vedem si noi, dar nu graca contemporana ci greaca biblica! |
Evrei 4:9 αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου
mai detaliat aici: http://www.scripture4all.org/OnlineInte ... f/heb4.pdf
|
|
25/08/09 11:49
|
|
Old
Moderator
Locatie: cluj
Inregistat: 18/01/08
|
|
Reynard a scris:
In textul original grecesc, "ca cea" din traducerea Cornilescu nu exista. |
Se vede clar in traducerea lui Cornilescu ca nu a transliterat ci a interpretat(tradus), cu precadere pentru contemporanii sai, din textul acesta grecesc pus de tine.
Evrei 4:9 αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου
Desi nu este aceasta greaca koine ci este greaca contemporana, totusi sensul este destul de clar, pentru ca zice: "ramane odihna(nearticulat, dar n-am caciulita la a)pentru poporul lui Dumnezeu".
Iar daca tinem cont si de versetul 8 ca e o alta zi, atunci e clar ca ziua aceea este "astazi" (versetul 7)
Daca ne intoarcem la traducerea Cornilescu, (si aici doar presupun, pentru ca nu l-am intalnit sa-l intreb), inseamna ca el a vrut sa zica ceva de genul: "ramane pentru poporul lui Dumnezeu odihna asa cum evreii aveau sambata, poporul lui Dumnezeu are odihna zilnica". In alta parte zice Domnul Iisus: "veniti la Mine...si veti afla odihna"
Nu putea sa zica Cornilescu: "ramane odihna sabbat pentru poporul lui Dumnezeu" , pentru ca ar fi fost pleonasm.
Ultima modificare de OLD TRAIAN (25/08/09 12:46)
_______________________________________
Cunosti cu adevarat valoarea vietii in momentul in care viata atarna de un fir ce-i gata sa se rupa.
|
|
25/08/09 12:44
|
|
|
Reynard
membru
Locatie: Frad
Inregistat: 16/02/09
|
|
OLD TRAIAN a scris:
Reynard a scris:
In textul original grecesc, "ca cea" din traducerea Cornilescu nu exista. |
Se vede clar in traducerea lui Cornilescu ca nu a transliterat ci a interpretat(tradus), cu precadere pentru contemporanii sai, din textul acesta grecesc pus de tine.
Evrei 4:9 αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου
Desi nu este aceasta greaca koine ci este greaca contemporana, totusi sensul este destul de clar, pentru ca zice: "ramane odihna(nearticulat, dar n-am caciulita la a)pentru poporul lui Dumnezeu".
Iar daca tinem cont si de versetul 8 ca e o alta zi, atunci e clar ca ziua aceea este "astazi" (versetul 7) |
Daca Cornilescu a tradus asa inseamna ca traducerea lui nu poate sa greseasca? Nu cred ca el a avut intelegere si traducere perfecta a Bibliei. Prefer sa citesc si sa iau in calcul si celelalte traduceri pentru a clarifica anumite aspecte dubioase.
Textul din greaca spune clar...Ramane Sabbatismos pentru poporul lui Dumnezeu. Ce e asa greu de acceptat asta?
OLD TRAIAN a scris:
Daca ne intoarcem la traducerea Cornilescu, (si aici doar presupun, pentru ca nu l-am intalnit sa-l intreb), inseamna ca el a vrut sa zica ceva de genul: "ramane pentru poporul lui Dumnezeu odihna asa cum evreii aveau sambata, poporul lui Dumnezeu are odihna zilnica". In alta parte zice Domnul Iisus: "veniti la Mine...si veti afla odihna" |
Parerea mea este atunci cand vorbeste despre Iosua se refera la vechiul legamant ce viza poporul evreu iar acum spune..si pentru noul legamant ramane tot Sabatul si pentru poporul lui Dumnezeu
Ultima modificare de Reynard (25/08/09 13:04)
|
|
25/08/09 12:57
|
|
Old
Moderator
Locatie: cluj
Inregistat: 18/01/08
|
|
Cred ca nu-i greu pentru nimeni de acceptat, si cred ca Cornilescu n-a gresit. Ceea ce ramane pentru credinciosi nu este sambata. Tocmai am clarificat ca sabattismos inseamna odihna, nu inseamna sambata.
Chestia cu alte traduceri este interesanta, pentru comparatie, dar n-as lua ca baza traduceri englezesti pentru ca engleza este extrem de saracacioasa in sensuri, si deci detul de limitata.
_______________________________________
Cunosti cu adevarat valoarea vietii in momentul in care viata atarna de un fir ce-i gata sa se rupa.
|
|
25/08/09 13:01
|
|
|
Reynard
membru
Locatie: Frad
Inregistat: 16/02/09
|
|
OLD TRAIAN a scris:
Cred ca nu-i greu pentru nimeni de acceptat, si cred ca Cornilescu n-a gresit. Ceea ce ramane pentru credinciosi nu este sambata. Tocmai am clarificat ca sabattismos inseamna odihna, nu inseamna sambata.
Chestia cu alte traduceri este interesanta, pentru comparatie, dar n-as lua ca baza traduceri englezesti pentru ca engleza este extrem de saracacioasa in sensuri, si deci detul de limitata. |
Chestia cu alte traduceri e chiar recomandata pentru a intelege mai exact.
Chiar ma bucur ca engleza e "extrem de saracioasa in sensuri", e mare lucru pentru ca fiecare cuvant inseamna ceva...nu un cuvant pentru 10 intelesuri si automat sansele scad mult ca sa intelegi gresit.
Sabbatismos inseamna Sabat sau odihna Sabatului. Daca scria katapausis era alta treaba, eram de acord cu tine ca se traduce cu "odihna".
Acum..fiecare ramane sa creada ce vrea
|
|
25/08/09 13:33
|
|
Old
Moderator
Locatie: cluj
Inregistat: 18/01/08
|
|
Reynard a scris:
Chiar ma bucur ca engleza e "extrem de saracioasa in sensuri", e mare lucru pentru ca fiecare cuvant inseamna ceva...nu un cuvant pentru 10 intelesuri si automat sansele scad mult ca sa intelegi gresit. |
Ba tocmai asa e. Un cuvant pentru mai multe intelesuri. Cum zici ca-ti iubesti nevasta, asa zici ca-ti iubesti cainele; asa e in engleza...
Sabbatismos inseamna Sabat sau odihna Sabatului. Daca scria katapausis era alta treaba, eram de acord cu tine ca se traduce cu "odihna".
|
asta in cazul in care fortezi cuvantul sabbat sa insemne sambata. Totusi in cazul acesta nu-ti mai iese socoteala versetului 9 cu versetele 8 si 7 pe care se sprijina.
_______________________________________
Cunosti cu adevarat valoarea vietii in momentul in care viata atarna de un fir ce-i gata sa se rupa.
|
|
25/08/09 14:10
|
|
|
Reynard
membru
Locatie: Frad
Inregistat: 16/02/09
|
|
Nu fortez cuvantul sabbat sa insemne sambata. Spun doar ca Dumnezeu a ales o zi din cele 7 ale saptamanii in care noi sa incetam lucrul, sa ne odihnim de faptele noastre, e un semn vizibil al acceptarii neprihanirii prin credinta. Si se pare ca acest interval de timp coincide cu ziua de sambata. In multe limbi ale pamantului numele zilei de sambata vine de la cuvantul sabat.
|
|
25/08/09 14:33
|
|
Old
Moderator
Locatie: cluj
Inregistat: 18/01/08
|
|
Dar mai e o chestie: oamenii de stiinta zic ca exista o zi lipsa in calendar. Asa ca sambata solara numarata de la creatie se suprapune peste duminica actuala. In cazul acesta, cei ce tin duminica tin adevaratul sabbat!
_______________________________________
Cunosti cu adevarat valoarea vietii in momentul in care viata atarna de un fir ce-i gata sa se rupa.
|
|
06/09/09 21:49
|
|
|
Reynard
membru
Locatie: Frad
Inregistat: 16/02/09
|
|
OLD TRAIAN a scris:
Dar mai e o chestie: oamenii de stiinta zic ca exista o zi lipsa in calendar. Asa ca sambata solara numarata de la creatie se suprapune peste duminica actuala. In cazul acesta, cei ce tin duminica tin adevaratul sabbat! |
Eu nu cred ca decalajul s-ar fi produs de la perioada lui Isus incoace. Oricum decalajul asta nu conteaza. Isus a inviat in ziua intai a saptamanii (duminica), cred ca esti de acord cu afirmatia asta. Daca e asa avem clar definit ca ziua a 7-a a saptamanii este sambata.
Un alt aspect: Intr-un interval de 2 ore, pe Pamant sunt simultan 3 zile. Exista o linie care se trage arbitrar in anumite locuri si in functie de ea se stabilesc zilele (de ex: in stanga ei e marti, in dreapta ei e miercuri). Linia asta o poti trage prin mijlocul bisericii, in stanga ei e sambata, in dreapta e duminica, automat persoanele din partea stanga a bisericii au venit la biserica in ziua gresita nu?
Ce vreau sa subliniez, pe un Pamant rotund ca al nostru, ziua saptamanii, ora si data in care esti intr-un anumit loc se ia in functie de zona respectiva.
Ultima modificare de Reynard (07/09/09 19:41)
|
|
07/09/09 19:19
|
|
Old
Moderator
Locatie: cluj
Inregistat: 18/01/08
|
|
Si daca urmarim odihna de la creatie, nu poti zice ca Dumnezeu s-a odihnit dupa fusul orar in momente diferite pe fiecare parte a pamantului, ci s-a odihnit de-odata. Asa ca daca ar fi sa urmarim odihna creatiei, aceasta ar trebui sa fie in acelasi timp pe tot globu, dupa fusul orar al Irakului.
Ultima modificare de OLD TRAIAN (08/09/09 07:33)
_______________________________________
Cunosti cu adevarat valoarea vietii in momentul in care viata atarna de un fir ce-i gata sa se rupa.
|
|
08/09/09 07:33
|
|
+Archangel+
Moderator
Locatie: Ploiesti, RO
Inregistat: 05/07/06
|
|
Reynard a scris:
In Sabat omul se odihneste de faptele lui, de incercarile de a se mantui prin fapte si accepta mantuirea prin credinta. |
Corect, si aceasta se intampla "astazi" cand respectivul renunta la a se mai mantui prin fapte si accepta mantuirea prin credinta. Astfel, el intra in Sabat care va deveni permanent. Ca doar omul nu se odihneste de faptele lui doar sambata iar in restul saptamanii se pune iar sub Lege.
_______________________________________
A sti nu inseamna a fi!
|
|
12/09/09 09:38
|
|
|
didymus
membru
Locatie: Romania
Inregistat: 03/02/13
|
|
Old a scris:
Si daca urmarim odihna de la creatie, nu poti zice ca Dumnezeu s-a odihnit dupa fusul orar in momente diferite pe fiecare parte a pamantului, ci s-a odihnit de-odata. Asa ca daca ar fi sa urmarim odihna creatiei, aceasta ar trebui sa fie in acelasi timp pe tot globu, dupa fusul orar al Irakului. |
Aici Hristos aduce o lămurire: Marcu 2,27. Dacă sâmbăta a fost creată pentru om [şi nu pentru Dumnezeu], omul trebuie să o păzească conform fusului orar pe care se găseşte la momentul respectiv.
Ultima modificare de didymus (03/02/13 08:49)
|
|
03/02/13 08:47
|
|
Old
Moderator
Locatie: cluj
Inregistat: 18/01/08
|
|
aici ai gresit dublu.
Prima greseala este ca nu zice Biblia ca sambata a fost creata pentru om ci sabbatul a fost creat pentru om si nu-i tot una.
A doua greseala este ca Hristos nu a facut nici odarta corelare intre sabbat si fusul orar.
_______________________________________
Cunosti cu adevarat valoarea vietii in momentul in care viata atarna de un fir ce-i gata sa se rupa.
|
|
03/02/13 15:12
|
|
|
|
| Felicitari Craciun, Felicitari cu ocazia Craciunului si Anului Nou, Felicitari electronice de sarbatori, Felicitari cu mesaj crestin Nasterea Domnului, Mesaje sarbatori de iarna, Urari de Anul nou, Urari sarbatori |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Mergeti la
|
Powered by PunBB
© Copyright '02-'04 Rickard Andersson
|
|
|
|
|
